15.04
”Polskie ślady w Wiedniu” - PAN
Kategorie: Nowości
Dodał: iPolen.at

headpicttt_buecher.JPG

We wtorek 8 kwietnia o godz. 19.00 w siedzibie stacji naukowej PAN w Wiedniu odbył się
wykład dr. Ewy Cwanek - Florek zatytułowany  ”Polskie ślady w Wiedniu”.

Dr Cwanek – Florek jest  adiunktem w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego,  wykład był wypadkową  rozprawy doktorskiej “Polen in Wien. Ausgewählte Aspekte der Gedenk-Rezeption“ z roku 2004 oraz publikacji pt.  „Polnische Berühmtheiten im Spiegel der öffentlichen Erinnerung in Wien. Die Rezeption polnischer Spuren in der Donaumetropole“ wydanej w ubiegłym roku.
Intencją odczytu było ukazanie śladów polskich w Wiedniu głównie w postaci nazw ulic, wezwań kościołów i kaplic, tablic pamiątkowych oraz pomników. Odczyt zamykał się w ramach czasowych największej aktywności polskiej w mieście. Szczególnie w dobie rozbiorów najmocniej na terenie Galicji panowała swoistego rodzaju moda i fascynacja Wiedniem. Miastem, które od końca XVIII wieku było źródłem nowych nurtów najwyraźniej w muzyce, architekturze i malarstwie. Wiedeń był największym centrum kulturalno – naukowym w tej części Europy. Jako serce i centrum monarchii habsburskiej przyciągał artystów, naukowców, pisarzy a ze względu na dość dużo autonomię panującą w cesarstwie, po roku 1860  również polityków.
index_2.jpgPodczas wykładu w pierwszej kolejności wymienieni zostali polscy muzycy, którzy studiowali lub koncertowali w Wiedniu tacy jak m.in. Fryderyk Chopin, Karol Szymanowski, Jan Kiepura, Teodor Leschetizky. Warto podkreślić, że najstarszym polskim śladem jest pochodząca z końca XVI w.   tablica pamiątkowa ufundowana dla kardynała Aleksandra Mazowieckiego (bratanka króla Władysława Jagiełły) znajdująca się w Katedrze pod wezwaniem. Św. Szczepana.  Polskiemu świętemu Stanisławowi Kostce poświęcona jest w Wiedniu kaplica i kościół. Wśród naukowców wymienieni zostali m.in. Maria Skłodowska – Curie, która najprawdopodobniej nigdy w mieście nie była, Mikołaj Kopernik czy twórca esperanto - Ludwik Zamenhof, którego tablica i pomnik, ze względu na jego żydowskie pochodzenie zostały zniszczone w okresie rządów nazistowskich. Wśród  polskich pisarzy znaleźli się Stanisław Wyspiański, Henryk Sienkiewicz, Tadeusz Ritter, Zygfryd Lipiner (tłumacz „Pana Tadeusza” A. Mickiewicza). Znani i uznani w Wiedniu polscy politycy król Jan III Sobieski, czy publicystka i działaczka komunistyczna Róża Luksemburg. Legendarny twórca wiedeńskiej kultury picia kawy  Jerzy Franciszek Kolschitzky upamiętniony został w nazwie ulicy.
W ramach działań urzędu miasta Wiednia planowane jest ufundowanie kolejnych tablic pamiątkowych dla Marii Konopnickiej na Josephstätterstraße, Artura Grottgera w okolicy  opery i dla marszałka Józefa Piłsudzkiego w Hotelu Regina przy Währingerstraße.
images.jpgWykład koncentrował się na wymienieniu znanych postaci historycznych, przypomnieniu ich życiorysu i wkładu w dziedzictwo kulturowe Europy oraz na odzwierciedleniu istnienia ich w pamięci ogółu  w postaci nazw ulic. Czy to ślad znaczący i trwały trudno jednoznacznie stwierdzić, choć na marginesie warto jest wspomnieć, że to tylko 34 nazwy ulic na 7000 w mieście. Jedno zawsze pozostaje niezmienne i trwałe - to znajomość i świadomość historyczna, bo znając historię można lepiej zrozumieć teraźniejszość.
Na sam koniec może warto poddać refleksji słynne zdanie urodzonego w Wiedniu amerykańskiego neurobiologa, laureata Międzynarodowej Nagrody Nobla w 2000 roku
Erica Richarda Kandela, że „Wszyscy wielcy ludzie mają polskie korzenie…”

(oprac. Agata Żurawska)

Komentarze

Dodaj komentarz